软件星级:3分
2、字幕组
3、163sub
4、字幕库
1.关键词模式
与一般软件使用别无二致,直接双击打开软件,在提示栏中输入查询关键词后回车,再根据提示选择字幕库,然后去喝杯茶等待下载完成即可。
说明
软件使用的是网页接口,和浏览器登陆网站查询结果是一致的,所以能否匹配到字幕就跟关键词有关,多个关键词不需要是用空格分割。
电影推荐名称加年份,如"X战警3+2006"
电视剧推荐名称加季数,如"神盾局特工S02"
关于数据库的选择比较自由,电影可用字幕库,射手(伪),字幕组的电影字幕比较缺页比较老;电视剧可用字幕组,字幕库;当然你也可以选择把几个网站的所有字幕都下载下来,便于比较字幕质量选择最优字幕。
2.文件名模式
双击打开软件,在提示栏中拖入视频文件,回车后选择字幕库,软件将把文件名作为关键词进行查询,然后等待下载完成即可。
说明
这里是直接使用文件名作为关键词,能否匹配到字幕九不一定了,但是一旦匹配到字幕那就是视频发布组发布的字幕了,时间轴准确度也是最好的,所以其实可以先用文件名查一下是否有匹配,没有的话再手动输入关键词查询。
3.自动模式
不用打开软件,拖动视频文件到程序图标上即可,软件将自动完成查询(首先查询字幕库1,没有字幕则查询字幕库2,依此类推)。
说明
由于软件启动是需要时间的,我提供了直接把文件拖拽到程序图标上获取文件名作为关键词的功能,也为此选择了还算卡哇伊的程序ico,还算比较方便
这种方法唯一的缺点就是文件名和路径不要有空格等特殊字符,否则可能会报错,如果遇到这种情况,使用模式一或者去掉特殊符号均可。
软件使用的是网页接口,和浏览器登陆网站查询结果是一致的,所以能否匹配到字幕就跟关键词有关,多个关键词不需要是用空格分割。
电影推荐名称加年份,如"X战警3+2006"
电视剧推荐名称加季数,如"神盾局特工S02"
一般来说,英文名称搜索的结果应该更多。
2.关于准确度
软件和网站的显示是一致的,影响准确度的只有关键词,模式二和模式三由于直接采用文件名作为关键词,识别率有所下降,这时候只要提取名称+年份用模式一重新搜索即可。不过如果你是从网上直接下载的原文件名的话,使用模式二和三有可能匹配到更准确的字幕。
3.字幕位置
模式一:软件目录
模式二:软件目录
模式三:视频文件目录关键词_sub
1.支持自动解压
2.支持拖拽操作
3.支持批量处理
4.支持字幕组
5.支持163sub